ご案内とご注意

18歳未満の方は原則として保護者の同行を条件とさせていただきます。保護者の同行をいただけない場合は同意書が必要です。

現在通院中、疾患・障がいをお持ちの方、特別な配慮を必要とする方はお申し込み時に必ずお申し出ください。安心してご参加いただくためにお客様の状況をおうかがいし、コースの内容と照らし合わせた上、可能な範囲内でお受けします。その際、医師の診断書や航空会社指定の英文診断書（いずれの診断書もお客様ご負担）の提出をお願いすることがあります。また、現地事情や関係諸機関（交通機関、宿泊機関など）の状況などにより、旅行の安全かつ円滑な実施のために介助者の同行などを条件とさせていただいたり、ご参加をお断りする場合があります。なお、ご参加にあたりまして、添乗員は専任的な介助はおこなうことができません。

国内線は上の表の国内線航空会社のみご利用になれます。

東京（羽田または成田）または大阪（伊丹または関西）との間に直行便の運航がない空港はご利用になれません。

航空券をお客様ご自身で手配し、現地で合流・離団する（途中での合流・離団を含みます）方は、ご利用になれません。

国内線のお申し込みは旅行のお申し込みと同時にお願いします。

発着時刻など、ご希望の便がある場合は、お申し込みと同時にお知らせください。但し、航空会社間の取り決めや満席などの理由により、乗り継ぎに最適な時間帯の便をご用意できない場合やご希望に沿えない場合があります。

満席などの理由により座席が確保できない場合があります。また、新幹線等、他の交通機関をご利用いただく場合の交通費は、お客様ご自身でお支払いいただきます。

羽田と成田の間、または伊丹と関西の間の交通費、ならびに前泊や後泊が生じる際の宿泊費は、お客様の負担となります。
　2011年12月1日現在、バスの運賃は以下のとおりです。
　羽田−成田　大人・片道3,000円　伊丹−関西　大人・片道1,900円

出発日の前日から起算してさかのぼって30日前以降に国内線の変更または取り消しをされる場合、所定の手数料を申し受けます。

国内線の手配は手配旅行契約が適用されます。企画旅行契約の範囲は、出発時の各空港（成田、羽田または関西）集合時から、帰国時の各空港（成田、羽田または関西）到着時までとなります。

手配旅行契約は、弊社が手配内容を記した書面を交付した時点で成立します。

国内線は正規運賃にて空席がある場合でも、座席の確保ができない場合があります。

天候等の理由により集合時刻に間に合わず、ご参加いただけなかった場合は、お申し込みをいただいた旅行本体の当日の取消料（旅行代金の50％または100％）を申し受けます。

国内線の遅延等にともない、成田または関西空港等で当社がお客様の乗り継ぎのお手伝いのため、係員を手配する場合は実費と所定の手数料をいただきます。

国内線のファーストクラス、クラスＪ、プレミアムクラスはご利用いただけません。

｢2012年3月〜10月出発　ザ・コンシェルジュ　韓国｣パンフレットに掲載のNo.8012/No.8013につきましては、パンフレット記載の出発地以外の国内線はご利用いただけません。

航空座席は特に明示された場合を除き、エコノミークラスをご利用いただきます。

出発・帰国および現地での移動は、必ずしも最適な時間帯を選べない場合や特に乗り継ぎや経由と明示されていない場合でも乗り継ぎ便や経由便になる場合があります。また、明示されている場合でも、乗り継ぎ地や経由地が変更になったり、乗り継ぎ回数が増える場合があります。

旅行開始日と旅行終了日の時刻（時間帯）につきましては、2011年12月1日現在の情報を掲載しています。航空会社の発着時刻等の変更により、現地での移動も含め、出発や到着の時刻（時間帯）が変更になる場合があります。最終的な利用便名、発着時刻は、ご出発前にお渡しする旅のしおりにてご確認ください。

確約の航空会社の区間は原則として日本から海外最初の到着地までと、海外最後の出発地から日本までの往復となり、そのほかの区間では確約の航空会社にならない場合があります。

遅延、不通、発着時刻や経路の変更など、また、これらによって旅行日程の変更、目的地滞在時間の短縮および観光箇所の変更、削除等が生じる場合があります。このような場合、責任は負いかねますが当初の日程に従った旅行サービスがおこなわれるよう手配努力します。

このパンフレットにご案内する中間エコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスは、いずれも特別運賃を利用していますので、予約、マイレージプログラムや各種サービス（ラウンジの利用や宅配サービス等）に制限があります。詳しくはお問い合わせください。

ご希望を承ってからの手配となるため、回答までにお時間をいただく場合があります。また、満席などの理由によりご利用いただけない場合があります。また、手配完了後はエコノミークラスへの変更をお受けできない場合があります。

中間エコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスの利用区間は、各コースページで特に明示された場合を除き、原則として日本から海外最初の到着地までと、海外最後の出発地から日本までとなります。そのほかの区間はエコノミークラスになります。

中間エコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスの窓側、通路側など、座席のご希望に沿えない場合があります。

観光や移動の時間、交通機関などは変更となることがあります。

寺院や教会などの観光は突然の行事などで入場が制限され、外観のみになる場合があります。また、寺院や教会などへは肌を露出した服装では入場できない場合があります。

祝祭日や公式行事などにより、入場観光箇所に入場できず、外観のみの観光または代替箇所の観光となる場合があります。

出発日により、訪問都市や観光、食事の順序が変更になる場合があります。

一部地域の空港・駅・ホテルではお客様ご自身で手荷物の運搬をお願いすることがあります。

ご希望を承ってからの手配となるため、回答までにお時間をいただく場合があります。また、満席、満室などの理由によりお受けできない場合があります。また、手配完了後は当初の日程への変更をお受けできない場合があります。

日本帰着が土・日曜日または特定日の場合、エコノミークラスは5,000円〜100,000円、中間エコノミークラスは25,000円〜57,000円、ビジネスクラスは5,000円〜470,000円の追加代金が必要になります。

送迎やガイドの手配などを希望される場合はお問い合わせください。

延泊プランにはツアー責任者（添乗員）は同行しません。

見本市や音楽祭などでホテルの室料が高騰し、表示の追加代金ではお受けできない場合があります。

航空機の運航曜日によって、1延泊ではお受けできないコースがあります。詳しくはお問い合わせください。

このパンフレットに掲載のオプショナルツアーは、表示の主催会社がそれぞれの所在する国、または該当地域の法に準拠して実施するものであり、当社の旅行条件は適用されません。また、旅行契約は当社がお客様に予約完了となった旨を通知した時に成立します。

表示の料金および条件は、特に明示されていない場合、2012年3月1日から2012年11月30日までに適用されます。

料金は、特に明示されていない場合、大人お1人様の金額となります。こどもは、特に明示されていない場合は大人と同額になります。

特に明示されていない場合、オプショナルツアーのご案内はすべて英語となります。

満席等の理由により、ご参加いただけない場合があります。

最少催行人員に満たない場合は催行を中止することがあります。

表示された所要時間、出発時刻は交通事情などにより変更になる場合があります。また、所要時間はホテル出発から帰着までを表します。

天候等の理由により、出発日、内容、料金などが予告なしに変更になることがあります。また、催行を中止する場合があります。

特に明示されていない場合、グランドツアーにご参加のお客様以外の方と一緒になります。

万一の事故については、当社および主催会社は一切の責任を負いません。海外旅行保険に必ずご加入ください。

取り消しのお申し出の際、当プログラム利用ご希望の旨、意思表示をされた方に限ります。

出発日（旅行開始日）の前々日以降に取り消しをされた場合、取消料（旅行代金の50％または100％）のうち20％（上限100,000円）に限り、次回、ご参加の旅行代金に充当します。

次回、お申し込みの旅行が満席または催行中止になり、取り消しをされてから1年後の同月以内にご参加いただけない場合は所定の取消料を申し受けます。

下記のコースについては、出発日の10日前までに黄熱病の予防接種を受けていただき、出発時に予防接種証明書（イエローカード）をお持ちください。
No.2329「連泊でめぐるギアナ高地とウユニ塩湖の旅　12日間」
No.0848/0849「チョベ＆クルーガーに宿泊、ヴィクトリアの滝と喜望峰をめぐる南部アフリカ　9・10日間」
No.0850「最古のナミブ砂漠に2連泊する、南部アフリカ大周遊　12日間」
No.0851「8月出発限定！　南部アフリカ5ヶ国大周遊　ナミビア〜ナマクアランド　15日間」
No.0852「野生の王国・カプリビ回廊を往く　新・ナミビア　13日間」
No.0853「豪華列車ブルートレインで往く　南部アフリカの優雅な休日　10日間」
No.0854「連泊でめぐるタンザニアとケニア　10日間」
No.0856「ウガンダとルワンダ、森の王者・マウンテンゴリラのふるさとを訪ねる旅　10日間」

下記のコースについては、接種の義務はありませんが、黄熱病の予防接種を受けていただくことをおすすめします。
No.2327「ギアナ高地、落差世界一の滝エンジェルフォールに迫る　9日間」
No.2328「驚異の落差エンジェルフォール、大河アマゾンとレンソイスの白い砂丘　12日間」

予防接種は、下記の検疫所で受けていただくことができます。検疫所によって、料金、曜日、接種時間が異なりますので、詳しくはお客様ご自身で直接お問い合わせください。

その他の予防接種機関ついては、 厚生労働省ホームページでご確認ください。

18歳未満の方は原則として保護者の同行を条件とさせていただきます。保護者の同行をいただけない場合は同意書が必要です。

No.4227「音楽の都ウィーン小路散歩　6日間」のコースについては、18歳未満の方だけでのご参加はお受けできません。

現在通院中、疾患・障がいをお持ちの方、特別な配慮を必要とする方はお申し込み時に必ずお申し出ください。安心してご参加いただくためにお客様の状況をおうかがいし、コースの内容と照らし合わせた上、可能な範囲内でお受けします。その際、医師の診断書や航空会社指定の英文診断書（いずれの診断書もお客様ご負担）の提出をお願いすることがあります。また、現地事情や関係諸機関（交通機関、宿泊機関など）の状況などにより、旅行の安全かつ円滑な実施のために介助者の同行などを条件とさせていただいたり、ご参加をお断りする場合があります。なお、ご参加にあたりまして、添乗員は専任的な介助はおこなうことができません。

国内線は上の表の国内線航空会社のみご利用になれます。

東京（羽田または成田）または大阪（伊丹または関西）との間に直行便の運航がない空港はご利用になれません。

航空券をお客様ご自身で手配し、現地で合流・離団する（途中での合流・離団を含みます）方は、ご利用になれません。

国内線のお申し込みは旅行のお申し込みと同時にお願いします。

発着時刻など、ご希望の便がある場合は、お申し込みと同時にお知らせください。但し、航空会社間の取り決めや満席などの理由により、乗り継ぎに最適な時間帯の便をご用意できない場合やご希望に沿えない場合があります。

満席などの理由により座席が確保できない場合があります。また、新幹線等、他の交通機関をご利用いただく場合の交通費は、お客様ご自身でお支払いいただきます。

羽田と成田の間、または伊丹と関西の間の交通費、ならびに前泊や後泊が生じる際の宿泊費は、お客様の負担となります。
　2011年6月1日現在、バスの運賃は以下のとおりです。
　羽田−成田　大人・片道3,000円　伊丹−関西　大人・片道1,900円

ヨーロッパ・オーロラ・アメリカ・ニュージーランドのコースは、出発日の前日から起算してさかのぼって14日前以降に国内線の変更または取り消しをされる場合、所定の手数料を申し受けます。
中南米・アフリカ・トルコ・中近東・アジア・中国のコースは、出発日の前日から起算してさかのぼって30日前以降に国内線の変更または取り消しをされる場合、所定の手数料を申し受けます。

国内線の手配は手配旅行契約が適用されます。企画旅行契約の範囲は、出発時の各空港（成田、羽田または関西）集合時から、帰国時の各空港（成田、羽田または関西）到着時までとなります。

手配旅行契約は、弊社が手配内容を記した書面を交付した時点で成立します。

国内線は正規運賃にて空席がある場合でも、座席の確保ができない場合があります。

天候等の理由により集合時刻に間に合わず、ご参加いただけなかった場合は、お申し込みをいただいた旅行本体の当日の取消料（旅行代金の50％）を申し受けます。

国内線の遅延等にともない、成田または関西空港等で当社がお客様の乗り継ぎのお手伝いのため、係員を手配する場合は実費と所定の手数料をいただきます。

国内線のファーストクラス、クラスＪ、プレミアムクラスはご利用いただけません。

航空座席は特に明示された場合を除き、エコノミークラスをご利用いただきます。

出発・帰国および現地での移動は、必ずしも最適な時間帯を選べない場合や特に乗り継ぎや経由と明示されていない場合でも乗り継ぎ便や経由便になる場合があります。また、明示されている場合でも、乗り継ぎ地や経由地が変更になったり、乗り継ぎ回数が増える場合があります。

旅行開始日と旅行終了日の時刻（時間帯）につきましては、2011年6月1日現在の情報を掲載しています。航空会社の発着時刻等の変更により、現地での移動も含め、出発や到着の時刻（時間帯）が変更になる場合があります。最終的な利用便名、発着時刻は、ご出発前にお渡しする旅のしおりにてご確認ください。

確約の航空会社の区間は原則として日本から海外最初の到着地までと、海外最後の出発地から日本までの往復となり、そのほかの区間では確約の航空会社にならない場合があります。

遅延、不通、発着時刻や経路の変更など、また、これらによって旅行日程の変更、目的地滞在時間の短縮および観光箇所の変更、削除等が生じる場合があります。このような場合、責任は負いかねますが当初の日程に従った旅行サービスがおこなわれるよう手配努力します。

このパンフレットでご案内する中間エコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスは、いずれも特別運賃を利用していますので、予約、マイレージプログラムや各種サービス（ラウンジの利用や宅配サービス等）に制限があります。詳しくはお問い合わせください。

ご希望を承ってからの手配となるため、回答までにお時間をいただく場合があります。また、満席などの理由によりご利用いただけない場合があります。また、手配完了後はエコノミークラスへの変更をお受けできない場合があります。

中間エコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスの利用区間は、各コースページで特に明示された場合を除き、原則として日本から海外最初の到着地までと、海外最後の出発地から日本までとなります。そのほかの区間はエコノミークラスになります。

中間エコノミークラス、ビジネスクラス、ファーストクラスの窓側、通路側など、座席のご希望に沿えない場合があります。

観光や移動の時間、交通機関などは変更となることがあります。

寺院や教会などの観光は突然の行事などで入場が制限され、外観のみになる場合があります。また、寺院や教会などへは肌を露出した服装では入場できない場合があります。

祝祭日や公式行事などにより、入場観光箇所に入場できず、外観のみの観光または代替箇所の観光となる場合があります。

出発日により、訪問都市や観光、食事の順序が変更になる場合があります。

一部地域の空港・駅・ホテルではお客様ご自身で手荷物の運搬をお願いすることがあります。

ご希望を承ってからの手配となるため、回答までにお時間をいただく場合があります。また、満席、満室などの理由によりお受けできない場合があります。また、手配完了後は当初の日程への変更をお受けできない場合があります。

日本帰着が土・日曜日または特定日の場合、エコノミークラスは5,000円〜100,000円、中間エコノミークラスは25,000円〜57,000円、ビジネスクラスは5,000円〜470,000円の追加代金が必要になります。

送迎やガイドの手配などを希望される場合はお問い合わせください。

延泊プランにはツアー責任者（添乗員）は同行しません。

見本市や音楽祭などでホテルの室料が高騰し、表示の追加代金ではお受けできない場合があります。

航空機の運航曜日によって、1延泊ではお受けできないコースがあります。 詳しくはお問い合わせください。

オプショナルツアーは、表示の主催会社がそれぞれの所在する国、または該当地域の法に準拠して実施するものであり、当社の旅行条件は適用されません。また、旅行契約は当社がお客様に予約完了となった旨を通知した時に成立します。

表示の料金および条件は、特に明示されていない場合、2011年9月1日から2012年5月31日までに適用されます。

料金は、特に明示されていない場合、大人お1人様の金額となります。こどもは、特に明示されていない場合は大人と同額になります。

特に明示されていない場合、オプショナルツアーのご案内はすべて英語となります。「ザ・コンシェルジュ　ハワイ」No.8001/8002は日本語です。

満席等の理由により、ご参加いただけない場合があります。

最少催行人員に満たない場合は催行を中止することがあります。

表示された所要時間、出発時刻は交通事情などにより変更になる場合があります。また、所要時間はホテル出発から帰着までを表します。

天候等の理由により、出発日、内容、料金などが予告なしに変更になることがあります。また、催行を中止する場合があります。

特に明示されていない場合、グランドツアーにご参加のお客様以外の方と一緒になります。

万一の事故については、当社および主催会社は一切の責任を負いません。海外旅行保険に必ずご加入ください。

次回のお申し込みは取り消しをされた日から1ヶ月以内に限ります。

出発日（旅行開始日）の前々日以降に取り消しをされた場合、取消料（旅行代金の50％または100％）のうち20％（上限100,000円）に限り、次回、ご参加の旅行代金に充当します。

次回、ご参加のコースが満席または催行中止になり、3ヶ月以内にご参加いただけない場合は所定の取消料を申し受けます。

下記のコースについては、出発日の10日間までに黄熱病の予防接種を受けていただき、出発前に予防接種証明書（イエローカード）をお持ちください
No.0825「”果てしない草原”セレンゲティに3連泊する、タンザニア周遊　10日間」
No.0826「憧れの野生動物を探し求める　タンザニアとケニア　10日間」
No.0828「ウガンダとルワンダ、森の王者・マウンテンゴリラのふるさとを訪ねる旅　10日間」

下記のコースについては、接種の義務はありませんが、黄熱病の予防接種を受けていただくことをおすすめします。
No.2305「南米大陸大縦断とリオのカーニバル・チャンピオンパレード　16日間」
No.2314「ロライマ往復トレッキングと真上・真下にヘリコプターで迫るエンジェルフォール　13日間」
No.2318「南米大陸7,000�q大縦断　滝と氷河と最果ての地へ　15日間」
No.0829「聖地ラリベラに2連泊する、エチオピアの神秘に触れる5都市めぐり　10日間」
No.0846「地球上で最も過酷な地・ダナキル砂漠をゆく　エチオピア　11日間」

予防接種は、下記の検疫所で受けていただくことができます。検疫所によって、料金、曜日、接種時間が異なりますので、詳しくはお客様ご自身で直接お問い合わせください。

その他の予防接種機関ついては、 厚生労働省ホームページでご確認ください。